Устные Письменные Нотариальные
口译 笔译 公证翻译
翻译成汉语
переводы на китайский язык
Консультации 咨询 Мастер-классы 大师班
好翻译是成功之窗
Хороший перевод – залог успеха Вашего предприятия и прочной коммуникации с китайским партнёром.
Но это не только грамотная речь, но и владение деловым этикетом, и умение расположить к себе людей.
Вот что позволит Вам быстро достигнуть поставленных целей!
Все виды перевода с китайского языка
Все виды услуг ниже
© 2011-2017 AskMeAboutChina consulting group 问问我关于中国 咨询集团 СпросиМеняОКитае консалтинговая группа © AskMeAboutChina – качественный сервис по Китаю, говорящий с Вами на одном языке www.askmeaboutchina.wixsite.com/china Все права защищены ©2011-2017 гг.
Мария Ульянова 玛莉雅•邬и Полномочный Посол Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆 Ли Хуэй в Китайском Культурном центре в Москве на официальной церемонии открытия выставки живописи и каллиграфии "Один пояс, один путь. Впечатление от Китая» “一带一路印象中国”名家书画展, г. Москва, 29 Сентября 2017 г.
© 2011-2017 AskMeAboutChina consulting group 问问我关于中国 咨询集团 СпросиМеняОКитае консалтинговая группа © AskMeAboutChina – качественный сервис по Китаю, говорящий с Вами на одном языке www.askmeaboutchina.wixsite.com/china Все права защищены ©2011-2017 гг.
© 2011-2017 AskMeAboutChina consulting group 问问我关于中国 咨询集团 СпросиМеняОКитае консалтинговая группа © AskMeAboutChina – качественный сервис по Китаю, говорящий с Вами на одном языке www.askmeaboutchina.wixsite.com/china Все права защищены ©2011-2017 гг.
Фото-экскурс по бизнес-проектам Марии Ульяновой 2006-2018 гг.
Мария Ульянова. ТПП РФ (2016): Ключевые особенности взаимодействие с китайскими делегациями
Ролик о Марии Ульяновой 玛莉雅•邬 и её консалтинговом проекте AskMeAboutChina 问问我关于中国 СпросиМеняОКитае consulting group
Наши услуги 我们服务
Синхронный перевод с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык. Тематика перевода - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Для осуществления синхронного перевода требуется специальное техническое оборудование и кабина переводчика.
Chinese Interpreter (Simultaneous Interpreting)
Шушутаж с китайского языка на русский язык и с русского на китайский язык. Шушутаж - это разновидность синхронного перевода, осуществляемого без специальных технических средств в форме "нашёптывания", когда перевод произносится вполголоса на ухо слушателю.
Тематика перевода - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Для осуществления шушутажа не требуется дополнительного специального оборудования)
Chinese Interpreter (Simultaneous Interpreting, "Whispering")
Последовательный перевод с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык.
Тематика перевода - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Для осуществления перевода не требуется дополнительного специального оборудования)
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting)
Последовательный перевод онлайн с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык - социальные сети, форумы, чаты, мобильные и интернет средства связи.
Тематика перевода - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Для осуществления перевода не требуется дополнительного специального оборудования)
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting)
Последовательный перевод с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык при сопровождении частных лиц и делегаций.
Тематика перевода - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Для осуществления перевода не требуется дополнительного специального оборудования
**Стоимость не включает транспортные, представительские и визовые расходы
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting)
Последовательный перевод с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык - работа в качестве торгового представителя на отраслевых выставках, форумах, презентационных мероприятиях в РФ и КНР, заводах, государственных и коммерческих организациях.
Тематика перевода, переговоров - любая. Возможны командировки по РФ и КНР. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Не требуется дополнительное специальное оборудование.
**Возможен выезд специалиста, командировки по РФ и КНР.
**Стоимость не включает транспортные, представительские и визовые расходы
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting), Trade Representative
Нотариальный перевод с китайского языка на русский язык – заверение перевода документов на китайском языке у нотариуса.
Тематика – гуманитарные специальности.
Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
(*Стоимость включает проверку на соответствие перевода оригиналу и заверение у нотариуса перевода, выполненного с китайского на русский язык
**Не включает стоимость за услуги по письменному переводу документов на русский язык и оплачивается отдельно)
Нотариальный перевод с китайского языка на русский язык – устный перевод с русского на китайский для граждан КНР и заверение перевода документов на китайском языке у нотариуса.
Тематика – гуманитарные специальности.
Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка РУДН.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
Chinese Interpreter (Notarized Translation)
Письменный перевод с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык (грамматически и лексически выверенный перевод).
Тематика перевода – любая. Оперативные сроки выполнения заказа. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Стоимость не включает услугу по литературной правке/ редакции текста перевода
Chinese Interpreter (Written Interpreting).
Письменный перевод онлайн с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский в в социальных сетях, форумах, чатах сайтов, и иных средствах связи через Интернет и мобильные приложения.
Тематика перевода – любая. Оперативные сроки выполнения заказа. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Не требуется дополнительное специальное оборудование
Online Chinese Interpreter (Online Written Interpreting)
Литературное редактирование и корректура текста, переведённого с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык (письменный перевод).
Тематика текста – любая. Оперативные сроки выполнения заказа. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Корректура текста, переведённого с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык (письменный перевод).
Тематика текста – любая. Оперативные сроки выполнения заказа. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
Chinese Interpreter (Written Interpreting), Literary Text Editing
Собеседование (интервьюирование) кандидата на соответствие уровня знания китайского языка и навыков общения с китайскими партнёрами отраслевой специализации компании.
Тематика интервьюирования – любая. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Не требуется дополнительное специальное оборудование
**Возможен выезд специалиста, командировки по РФ и КНР.
**Стоимость не включает транспортные, представительские и визовые расходы
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting), Interview Candidate
Согласование условий сотрудничества с китайскими партнёрами (цен, условий поставки, характеристик товара и т. д.).
Тематика переговоров – любая. Оперативные сроки выполнения заказа. Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка.
Возможен выезд специалиста, командировки по РФ и КНР.
Грамотная речь на двух языках, знание китайского делового этикета, менталитета и кросскультурных особенностей и моделей поведения, общения и мышления китайцев.
*Возможен выезд специалиста, командировки по РФ и КНР.
**Стоимость не включает транспортные, представительские и визовые расходы
***Стоимость не включает услуги по устному и письменному переводу с китайского языка на русский и с русского на китайский язык презентационных материалов, рабочей документации и иных делопроизводственных документов, оплачивается отдельно
**** Стоимость не включает транспортные, представительские и визовые расходы
Chinese Interpreter (Consecutive Interpreting).
